Noi raccontiamo

Offerte:
15€ Ida St. + Alois S., 20€ Irma T., 30€ Maria Anna P., 50€ Roland St., 50€ Josef F., 30€ Silvia P. per adozione a distanza, 15€ Laura L., 5€ Heidemarie Herta H., 30€ Sandra A. per Axel, 30€ Vicenzo P., 50€ Oskar M., 35€ Ida L., 60€ Brigitte R., 100€ Patrizia S., 122€ Alessandro A., 50€ Paula P.F., 15€ Leotraude B + Eduard T., 20€ Silvano B., Mario + Renate D., 50€ Ernestine Anna L., 100€ Karl Martin V., 50€ Christine Z.B., 15€ Katharina W., 50€ Everardo B., + Maria Z., 100€ Annemarie C. per adozione a distanza, 100€ Maria Theresia H., 1000€ Ivo F., 15€ Johanna W., 5€ Peter + Renate A., 30€ Rosa Maria H.B., 50€ Franz + Edith O., 200€ Maria T., 50€ Christine T.D., 30€ Eugen S., 30€ Mirco T., 35€ Francesca S., 45€ Sarah R., 5€ Francesco P., 30€ Adapia B., 20€ Emanuele G. + Silvana R., 50€ Ingeborg P., 10€ Reinelde R., 100€ Walter P., 100€ Olga H., 50€ Pietro C. + Loredana M., 25€ Rosa R., 30€ Johanna B., 35€ Utta H., 35€ Edith F., 65€ Tamara P., 5€ Manfred B., 35€ Otto Josef P., 55€ Giuseppina C., 90€ Milena F. + Annamaria A., 30€ Anna F., 50€ Brigitte Anna M., 50€ Juergen Christian K., 50€ Tina H., 100€ Frieda K., 285€ Annemarie C., 300€ Maria + Corrado P., 20€ Gertraud + Maximilian R., 30€ Elisabeth H.,
30€ Daniel F., 30€ Marica V., 200€ Martina G., 10€ Ivan Z., 50€ Priska J., 12€ Marlies E., 50€ Margit E., 70€ Ivo R., 25€ Christine L.,

Ringraziamo tutti gli offerenti che ci hanno aiutato anche a Gennaio 2012 versando un contributo a nome die nostri animali e assicurando così a queste creature un posto sicuro, cure e amore.
Grazie anche a tutti gli esercizi che ci aiutano a raccogliere soldi tramite le nostre mosine. E un grazie di cuore a tutte le persone che ci fanno offerte materiali come coperte, giochi ecc.

L’associazione Canile di Naturno ringrazia tutte le persone, che hanno donato direttamente al canile.
Comunità comprensoriale Burgraviato/Merano 35€
Offerte anonime nella cassetta postale: 10.00€ +5.00€
In ricordo alla signora Vorhauser Martha von Hochw. Hofer 180.00€

Tutti noi del Canile la ringraziamo di cuore e con un forte Bau Bau & Miau Miau

Ringraziamo molto anche la signora Simone di Postale per il mangime per i nostri 4 zampe.

Vorremmo ringraziare di cuore anche i media che ci hanno sostenuti in forma di interviste e servizi sui nostri animali: Die Neue Südtiroler Tageszeitung, Tele Radio Vinschgau, Raisender Bozen, Radio Sonnenschein e da non dimenticare Die Antenne e Radio 2000, come anche Der Vinschger” e la BAZ, poichè loro non si dimenticano mai di noi. GRAZIE!

Ringraziamo la ditta Pircher AG per l’offerta di 200,00€ e la ditta Forst e in particolare la signora Fuchs Margherita, che ci sostiene sempre e che ci ha offerto 300,00€ per Natale.
Ringraziamo inoltre la ditta Torggler Chimica Spa che ha offerto 250,00€ in memoria della sig.ra Vorhauser Martha.

Offerte:
50€ Diethard Z., 30€ Silvia P. per Junior, 15€ Ida St.+ Alois F., 30€ + 100€ Maria Anna P., 20€ Scuola Guida D., 30€ Sandra A., 50€ Margherita A., 2000€ Hildegard K., 40€ Renate Maria K., 100€ Annemarie C., 50€ Ida P.G., 30€ Anna F., 50€ Oskar M., 50€ Margherita W., 50€ Anna Maria B., 20€ Sergio F., 30€ Silla P., 30€ Marghit C., 50€ Olga L., 100€ Walter W. + Roswitha N., 250€ offerta anonima, 30€ Mirco T., 500€ Marco P., 20€ Sabine P., 100€ Ornella R., 200€ Gertrud S., 30€ Walter G.+ Maria Luise E., 60€ Claudio L., 100€ Utta H., 100€ Norberto G., 100€ Barbara Emma R., 300€ Erna N., 30€ Christina S., 30€ Josef F. + Olga L., 30€ Johanna B., 50€ Claudia P., 100€ Helga R., 100€ Sabina K., 120€ Christine P., 200€ Sieglinde D., 250€ Stefania P., 10€ Marialuisa P., 35€ Maria Carmela B., 60€ Monika G. B., 50€ Markus W., 30€ Rosalba S., 50€ Eva Maria S. + Andre S., 50€ Partizia B., 50€ Nadja P., 100€ Monika S. B., 200€ Claudia T., 250€ Hansjörg G., 15€ Renzo O., 25€ Rita F., 25€ Paolo D., 50€ Waltraud V., 50€ Jolanda W.P., 50€ Rudolf Josef Z., 50€ Heinrich B., 50€ Anna P.K., 65€ Carla Z., 80€ Josefine L., 85€ Gretl M., 200€ Irmgard N., 200€ Karin P., 70€ Markus A., 50€ Margareth A., 50€ Dietmar A., 300€ Caterina P., 300€ Irmgard G., 300€ Heinrich Stephan H., 30€ Studio Tecnico Lee, 50€ Hetwig R.C., 30€ Elisabeth L., 30€ Antonia V.K., 50€ Marisa L., 50€ Tanja Maria H., 35€ Rosa G., 50€ Monik L., 50€ Brigitte A., 50€ Annemarie H., 55€ Irene M., 100€ Roland G., 100€ Josef S., 100€ Josef E., 250€ Charlotte Anna L., 300€ Heinrich E. + Josephine N., 30€ Johann K., 100€ Adelheit F., 100€ Heidelinge K., 50€ Rosa L. M., 15€ Josef M., 30€ Waltraud F., 30€ Elenora G., 50€ Paola R., 35€ Savina D., 50€ Domenico A. + Sigrid S., 50€ Christine F., 100€ Rosa L., 100€ Heinrich E., 100€ Maria P., 100€ Gerhard M., 100€ Norbert-Johann S., 150€ Jochen Z. + Patrizia S., 400€ Erna G. + Peter Klaus R., 20€ Irene F., 25€ Irene G. + Pino M., 30€ Anna E., 50€ Christine C., 50€ Michaela M., 50€ Roswitha K., 100€ Friederike Ursula M., 150€ Brigitta D., 150€ Alfons H., 10€ Romana P., 50€ Vivienne B., 50€ Petra T., 100€ Anna W., 100€ Waltrad S., 150€ Giuseppe S. + Christina P., 300€ Alexander Franz U., 300€ offerta anonima, 500€ Josef + Erika N., 25€ Maria C., 50€ Roswitha S., 50€ Sigrid T., 50€ Wilhelm S. + Helga S., 75€ Martin T., 90€ Kond. Gawa in ricordo a sig. Vorhauser Obrist M., 100€ Andrea K., 100€ Rosalinde A., 100€ Karl M., 100€ Hugo R., 150€ Anton P., 150€ Manuel T., 200€ Salon Susy, 20€ Anna G. T., 30€ Mathilde K., 30€ Angelika K., 50€ Michael S., 35€ Marianne N. T., 50€ Betty D., 100€ Siglinde P., 50€ Franco L., 100€ Mirko N., 100€ Kurt Michael W. + Herta N., 150€ Monika W., 50€ Ilka K., 150€ Sabine E., 30€ Daniel F., 30€ Marica V., 10€ Ivan Z., 25€ Hannelore F., 50€ Priska J., 12€ Marlies E., 50€ Margit E., 100€ Anna G., 50€ Anneliese R., 200€ Josef Günther S., 87,60€ Johannes K., 50€ Lukas R. + Elke K., 25€ Christine L., 30€ Josef Hermann E., 200€ Elfriede P.

Ringraziamo tutti gli offerenti che ci hanno aiutato anche a Dicembre 2011 versando un contributo a nome die nostri animali e assicurando così a queste creature un posto sicuro, cure e amore.
Grazie anche a tutti gli esercizi che ci aiutano a raccogliere soldi tramite le nostre mosine. E un grazie di cuore a tutte le persone che ci fanno offerte materiali come coperte, giochi ecc.

L’associazione Canile di Naturno ringrazia tutte le persone, che hanno donato direttamente al canile.
Monika 30€, Dunja 100€, M.E. 35€, Luise 50€, Maddalena 400€, Hermann 300€, Margareth 100€, Erna 100€, Karin 50€, K.C. 50€, Siegfried 500€
Tutti noi del Canile la ringraziamo di cuore e con un forte Bau Bau & Miau Miau

Offerte:
100€ Ursula A., 30€ Marta P., 30€ Silvia P. per Junior, 15€ Ida St. + Alois S.,30€ Sandra A. per Axel,30€ Maria Anna P., 78€ Maria Luise P., 50€ Andreas M., 50€ Dietmar T., 125€ Elmar S., 30€ Mirco T., 20€ Eva-Renate D., 100€ Annemarie C., 30€ Johanna B., 50€ Noemi B.,70€ in Gedenken an Frau Hilda, 20€ Sonja Z., 200€ Johanna H.,50€ Anna S., 10 Barbara Maria P., 30€ Daniel F., 30€ Marica V., 10€ Ivan Z., 50€ Priska J., 12€ Marlies E., 50€ Margit E., 25€ Christine L.,

Ringraziamo tutti gli offerenti che ci hanno aiutato anche a Novembre 2011 versando un contributo a nome die nostri animali e assicurando così a queste creature un posto sicuro, cure e amore.
Grazie anche a tutti gli esercizi che ci aiutano a raccogliere soldi tramite le nostre mosine. E un grazie di cuore a tutte le persone che ci fanno offerte materiali come coperte, giochi ecc.

L’associazione Canile di Naturno ringrazia tutte le persone, che hanno donato direttamente al canile.
Tutti noi del Canile la ringraziamo di cuore e con un forte Bau Bau & Miau Miau

Tu eri uno dei nostri seniori, che non hanno trovato una famiglia e hai dovuto invecchiare nel nostro canile.
Ieri è arrivata la tua ora, e ti abbiamo lasciato andare.

Caro Arco, sarai sempre nei nostri cuori.

Non è una cosa straordinaria che amici degli animali ci portino mangime per i nostri 4 zampe e noi Vi ringraziamo di cuore come sempre, e se descrivo il come è stato portato questo mangime, significa che è troppo simpatico e molto sportivo. Parliamo di un peso a oltre 30Kg che le due animaliste hanno portato col autobus fino a Naturno. Il resto della strada hanno fatto a piedi. Sotto quel peso notevole le borse di trasporto si sono danneggiate, ma nulla poteva fermare o impedire a queste simpatiche ragazze di arrivare alla loro meta. La fine di questo straordinario, coraggioso e amorevole evento è, che i nostri 4 zampe si godranno molto queste buone pappe e noi non ci dimenticheremo di Voi. Grazie a Melanie e Luana. Vi diamo un altro benvenuto qui al canile, anche senza peso, ma con tanta simpatia .

Offerte:
43,22 Lais, 15€ Ida St. + Alois S.,30€ Sandra A. per Axel,30€ Maria Anna P., 100€ Barbara S. + Gino G.,30€ Silvia P. per Junior,30€ Antonia V.,25€ Giuseppe P.,30€ Anna F., 48,80€ Karin M. + Famiglia,40€ Stefan T.,30€ Mirco T. ,50€ Edith F., 35€ Othmar + Maria Z., 50€ Maria Anna T., 30€ Johanna B.,500€ Rosa Maria T., 1000€ Hildegard K., 50€ Marina Maria P., 100€ Annemarie C., 200€ Cristina K., 30€ Daniel F., 30€ Marica V., 50€ Gianni B., 10€ Ivan Z., 50€ Priska J., 12€ Marlies E., 50€ Margit E., 25,30€ Lorenza P. + Marco S., 25€ Christine L.,

Ringraziamo tutti gli offerenti che ci hanno aiutato anche a ottobre 2011 versando un contributo a nome die nostri animali e assicurando così a queste creature un posto sicuro, cure e amore. Grazie anche a tutti gli esercizi che ci aiutano a raccogliere soldi tramite le nostre mosine. E un grazie di cuore a tutte le persone che ci fanno offerte materiali come coperte, giochi ecc.

L’associazione Canile di Naturno ringrazia tutte le persone, che hanno donato direttamente al canile.
Tutti noi del Canile la ringraziamo di cuore e con un forte Bau Bau & Miau Miau .

Offerte:
30€ Silvia P. per Junior, 15€ Ida St. + Alois S., 30€ Maria Anna P., 300€ Anna Maria R. 30€ Sandra A. per Axel, 30€ Anna F., 30€ Mirco T. 50€ Claudio P., 30€ Ornella M.., 30€ Johanna B., 20€ Florian H., 200€ Salon S., 30€ Hugo W. + Sigrid F., 20€ Sergio F., 100€ Erika P., 200€ Elfriede P., 100€ Erika P., 50€ Alois F. + Marianne R., 50€ Adriana Z.
30€ Daniel F., 30€ Marica V., 10€ Ivan Z., 50€ Priska J.,
12€ Marlies E., 50€ Margit E., 25€ Christine L.,

Ringraziamo tutti gli offerenti che ci hanno aiutato anche a settembre 2011 versando un contributo a nome die nostri animali e assicurando così a queste creature un posto sicuro, cure e amore. Grazie anche a tutti gli esercizi che ci aiutano a raccogliere soldi tramite le nostre mosine. E un grazie di cuore a tutte le persone che ci fanno offerte materiali come coperte, giochi ecc.

L’associazione Canile di Naturno ringrazia tutte le persone, che hanno donato direttamente al canile.
Tutti noi del Canile la ringraziamo di cuore e con un forte Bau Bau & Miau Miau .

Offerte:
15€ Ida St. + Alois S., 30€ Sandra A. per Axel, 30€ Maria Anna P., 60€ Piaia S. per Junior, 30€ Anna F.,50€ Giuseppe R., 35€ Baerbel S., 30€ Mirco T., 300€ Erna N., 30€ Antonia V., 10€ Francesca S., 30€ Johanna B., 5€ Renate E., 50€ Anna Maria B., 50€ Anna G., 85€ Utta H., 85€ Susanna Maia St., 45€ Valter D. + Ivana M., 20€ Kosima K.
30€ Daniel F., 30€ Marica V., 10€ Ivan Z., 30€ Waltraud F., 50€ Hedwig S., 50€ Priska J.,
100€ Monika W., 12€ Marlies E., 50€ Margit E., 120€ Ivo R. 25€ Christine L.

Ringraziamo tutti gli offerenti che ci hanno aiutato anche a luglio 2011 versando un contributo a nome die nostri animali e assicurando così a queste creature un posto sicuro, cure e amore. Grazie anche a tutti gli esercizi che ci aiutano a raccogliere soldi tramite le nostre mosine. E un grazie di cuore a tutte le persone che ci fanno offerte materiali come coperte, giochi ecc.

L’associazione Canile di Naturno ringrazia tutte le persone, che hanno donato direttamente al canile.

Un ringraziamento particolare alla Signora Rosa L. che ha rinunciato a tutti i suoi regali per il 70. Compleanno e che in cambio ha chiesto ai suoi ospiti di fare un’offerta per gli amici a 4 Zampe del nostro canile. Con grande sorpresa si è arrivati alla somma di 601.00€ , messi a disposizione per il ns. canile.
Tutti noi del Canile la ringraziamo di cuore e con un forte Bau Bau & Miau Miau .

Offerte:
100€ Johanna K., 15€ Ida St. + Alois S., 30€ Sandra A. per Axel, 30€
Maria Anna P., 100€ Heidelinde K.,30€ Mirco T., 30€ Anna F., 30€ Christine I.,
30€ Johanna B., 100€ Valter D., 100€ Ivana M., 85€ Dr.Maria D.+ Dr.Peter R., 185€ Cristina K., 15€ Karina St.,
30€ Daniel F.,50€ Christian P., 30€ Marica V., 10€ Ivan Z., 50€ Priska J., 283,80€ Salon A.,12€ Marlies E., 50€ Margit E., 25€ Christine L.

Ringraziamo tutti gli offerenti che ci hanno aiutato anche a giugno 2011 versando un contributo a nome die nostri animali e assicurando così a queste creature un posto sicuro, cure e amore. Grazie anche a tutti gli esercizi che ci aiutano a raccogliere soldi tramite le nostre mosine. E un grazie di cuore a tutte le persone che ci fanno offerte materiali come coperte, giochi ecc.

L’associazione Canile di Naturno ringrazia tutte le persone, che hanno donato direttamente al canile.
Un grazie speciale va a una donatrice anonima per un importo straordinario.
Grazie

Offerte:
15€ Ida St. + Alois S., 30€ Maria Anna P., 30€ Sandra A. per Axel, 30€ Anna F., 100€ Juliana M., 30€ Mirco T., 30€ Marghit Ch., 30€ Johanna B., 1000€ Isabella F.,
30€ Daniel F., 30€ Marica V., 10€ Ivan Z., 50€ Priska J., 12€ Marlies E., 50€ Margit E.,40€ Lorenza P., 40€ Renzo B., 25€ Christine L.

Ringraziamo tutti gli offerenti che ci hanno aiutato anche a maggio 2011 versando un contributo a nome die nostri animali e assicurando così a queste creature un posto sicuro, cure e amore. Grazie anche a tutti gli esercizi che ci aiutano a raccogliere soldi tramite le nostre mosine. E un grazie di cuore a tutte le persone che ci fanno offerte materiali come coperte, giochi ecc.

L’associazione Canile di Naturno ringrazia tutte le persone, che hanno donato direttamente al canile.

Offerte:
100€ Fernando B., 15€ Ida St. + Alois S., 30€ Sandra A. per Axel, 30€
Maria Anna P., 30€ Antonia V., 50€ Marherita W., 50€ Martin K., 30€ Mirco T., 30€ Anna F., 20€ Sabine P., 30€ Johanna B., 50€ Mario und Renate D., 100€ Ursula H.,
200€ Elfriede P., 30€ Daniel F., 30€  Marica V., 10€ Ivan Z., 50€ Priska J., 50€ Christian P., 12€ Marlies E., 50€ Margit E., 25€ Christine L.

Ringraziamo tutti gli offerenti che ci hanno aiutato anche a aprile 2011 versando un contributo a nome die nostri animali e assicurando così a queste creature un posto sicuro, cure e amore. Grazie anche a tutti gli esercizi che ci aiutano a raccogliere soldi tramite le nostre mosine. E un grazie di cuore a tutte le persone che ci fanno offerte materiali come coperte, giochi ecc.

L’associazione Canile di Naturno ringrazia tutte le persone, che hanno donato direttamente al canile. Un grazie speciale va a un donatore anonimo che ci ha portato personalmente 310€.

Offerte:
15€ Ida St.+ Alois S., 30€ Maria H., 30€ Sandra A. per Axel, 30€ Anna F., 200€ Lorenz L. 30€ Mirco T., 100€ Thomas H. + Heidi N.H., 30€ Johanna B., 50€ Dietmar T.
25€ Roberto G., 30€ Daniel F., 30€ Marica V., 100€ Patrizia S., 10€ Ivan Z., 50€ Priska J., 12€ Marlies E.,50€ Margit E., 25€ Christine L.

Ringraziamo tutti gli offerenti che ci hanno aiutato anche a marzo 2011 versando un contributo a nome die nostri animali e assicurando così a queste creature un posto sicuro, cure e amore. Grazie anche a tutti gli esercizi che ci aiutano a raccogliere soldi tramite le nostre mosine. E un grazie di cuore a tutte le persone che ci fanno offerte materiali come coperte, giochi ecc.

Offerte:
67,85€ Silvestro B. + Emilia R., 200€ Elfriede P., 15€ Ida St.+ Alois S., 20€ Rosa F., 30€ Maria H., 100€ Maria-Teresa W., 30€ Sandra A. per Axel, 50€ Monika Sp., 30€ Mirco T., 30€ Anna F., 70€ Milena F.+ Annamaria A., 30€ Johanna B., 50€ Elisa Maria V., 100€ Liselotte T., 50€+50€ Barbara Maria P., 100€ Eleonora G.
30€ Daniel F., 30€ Marica V., 10€ Ivan Z., 50€ Priska J., 20€ Domenico A., 12€ Marlies E., 100€ Ada B. T., 50€ Margit E., 25€ Christine L.

Ringraziamo tutti gli offerenti che ci hanno aiutato anche a febbraio 2011 versando un contributo a nome die nostri animali e assicurando così a queste creature un posto sicuro, cure e amore. Grazie anche a tutti gli esercizi che ci aiutano a raccogliere soldi tramite le nostre mosine. E un grazie di cuore a tutte le persone che ci fanno offerte materiali come coperte, giochi ecc.

Offerte :
15€ Ida St. F., 30€ Sandra A. pro Axl, 40€ Anna F., 30€ Maria Anna P. H., 30€ Mirco T. pro Max, 30€ Hanni B. pro Arco, 30€ Valentin Paul N., 50€ Noemi B., 50€ Michael S. M., 200€ Ursula H. A., 50€ Ingeborg Pf., 10€ Gian Carlo e Silvia C., 50€ Peter Nikolaus v.S., 100€ Ilka K., 100€ Monika W., 20€ Beatrice P., 50€ Josef F., 100€ Dr. Hugo R., 30€ Irma T., 30€ Paola V., 50€ Katja Sch., 70€ Josef E., 50€ Jutta H., 100€ Friederike Ursula M., 150€ Silvia P. e David K. pro Junior, 20€ Gabriela Stefania M.A. e D.A., 30€ Irene G. e Pino M., 50€ Cristina F, 150€ Hubert F, 100€ Hedwig R. C., 30€ Reinhard P., 50€ Lukas E., 50€ Wilhelm S. e Helga S. a nome di Priska S., 10€ Anton B., 50€ Martin K., 100€ Maura M. e Mauro Sa nome di Poldo, Olivia e Willy, 100€ Edeltraud H. S., 300€ Caterina P., 50€ Hugo W. E Sigrid F., 50€ Maria Anna T. ed Anton O., 30€ Antonia V. K., 15€ Florian H., 60€ Ivo R. e Ida P. R., 90€ Ida P. R., 20€ Leotraude B. ed Eduard T., 30€ Adriana Z., 200€ Valter D. e Ivana M., 80€ Giuseppe R.
30€ Daniel F., 30€ Marica V.D. pro Spillo, 10€ Ivan Z., 50€ Priska J., 10€ Marlies E., 50€ Margit E., 25€ Christine L., 50€ Tanja Maria H., 60€ Luka R. ed Elke K., 100€ Chrstian P., 25€ Josef Hermann E., 25€ + 40€ Jolanda P. W., 50€ Tanja Maria H., 60€ Lukas R. e Elke K., 100€ Christian P., 10€ Josefine L. O., 25€ Josef E.

Ringraziamo tutti gli offerenti che ci hanno aiutato anche a gennaio 2011 versando un contributo a nome die nostri animali e assicurando così a queste creature un posto sicuro, cure e amore.

Un grazie speciale va a Nina, Stefanie, Nadia, Nora e Lea di Lana e ai loro rispettivi genitori. Tutti insieme hanno organizzato un mercatino a favore dei nostri animali. Qui si può notare che “solo insieme possiamo essere forti” e l’importo straordinario di 400€ che sono riuscite a ricavare, ne è la prova. Questo gruppetto di giovani sono un buonissimo esempio e dimostra spesso che ognuno di noi può aiutare gli animali. Qui al canile siamo molto fieri di conoscere giovani del genere e siamo grati per la grande offerta, ma soprattutto siamo felici di sapere che stanno crescendo dei futuri adulti che sicuramente non abbandoneranno mai un animale. GRAZIE!

Un augurio di un felicissimo 2011 a tutti i nostri soci, amici e simpatizzanti. Che insieme possiamo fare nuovamente grandi cose anche con piccoli passi.